thời buổi Tiếng Trung là gì

• 世界 <指社会的形势、风气。>
  bây giờ là thời buổi gì mà còn cho phép anh bất chấp đạo lí.
  现在是什么世界, 还允许你不讲理?
  

• thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
• buổi     半晌; 半天。 buổi sáng 前半晌。 buổi chiều 后半晌。 buổi sáng 前半天。 台; 席; 一次; 一趟...

• 对啊... 最近偷偷摸摸的事很多!
  Phải, thời buổi này những người như vậy nhiều lắm.
• 如果你相信那些传言，最近可不太平
  Thời buổi này nguy hiểm... khó sống Muốn nói chuyện không?
• 这个年代要推广武术... 不是你们想得那么简单
  Thời buổi này không đơn giản chỉ là đề cao võ thuật
• 现在你们走在路上也要小心提防了
  Thời buổi này, khi ra đường, mày cần được bảo vệ.
• 景气不好，你得另找财路
  Thời buổi khó khăn. Anh phải giải phóng ít tiền mặt.
• 最近真是人心不古
  Chuyện thường ngày trên đường phố thời buổi này.
• 这年头没有兄弟 活不下去
  Thời buổi này, không có anh em... anh không sống sót nổi
• 这年头世道险恶啊 关于那丑闻
  Thời buổi này thật nguy hiểm. Về vụ xì-căng-đan đó.
• 今时今日还用稿纸
  Thời buổi này ai còn viết bản thảo lên giấy nữa
• 但在此时此刻 只能以恶制恶，以毒攻毒
  Ở thời buổi thế này thì ...phải có một loại điều ác khác.